Velomobiel dakje

There are no German translations available. Please click on the British flag on the top right corner of this page to read the English translation.
Dach

Das Dach besteht aus einer einzigartigen Kombination eines speziellen geschlossenzelligen Schaums, der auf beiden Seiten mit Stoff verkleidet ist, dadurch ist das Dach sehr geräuscharm, weich und leicht. Für die Befestigung des Daches auf dem Velomobil werden zwei Aluminiumstreben von 10 x 1 in die Seitenkanten geschoben. Beim Einsteigen in ein Quest, Mango oder Alleweder wird das Dach nach vorne geklappt, damit die Einstiegsöffnung zugänglich ist. Beim Versatile, Orca und Sunrider sitzt das Dach an der Flügeltür, beim Ein- und Aussteigen klappt das Dach komplett mit der Flügeltür auf. Wenn man bei schönem Wetter das Dach nicht benutzten möchte, kann es einfach zusammengefaltet werden, es paßt bequem in ein Velomobil.

Das Velomobildach ist fuer die meisten Velomobile geeignet. Es wird als baupaket geliefert.
Der empfohlene Verkaufspreis beträgt € 199,- .


Velomobiel dakje De regentest van het prototype, het is bijna een feest om in de regen te mogen fietsen! Velomobiel Dakje zicht vanuit de fiets

 

Velomobiel dakje zijaanzicht Versatile (Orca) Vooraanzicht van het Velomobiel dakje in combinatie met het windscherm.

windschermHet windscherm kan los of in combinatie met het dakje gebruikt worden.
De verkoopprijs bedraagt € 20,-
 
Montageanleitung Dach
  • Velomobiel dakje onderdelen 01 Velomobiel dakje onderdelen 02 Velomobiel dakje onderdelen 03

 

Zu Beginn muß das Dach zusammengesetzt werden, es besteht aus einer Anzahl von Einzelteilen: 

  • 1x Schaumdach
  • 2x gebogene Aluröhrchen (mit Drahtende M5 und 20 cm Schrumpfschlauch)
  • 1x Sichtscheibe
  • 2x Aluwinkel
  • 2x Durchstecktüllen
  • 2x Kunststoffgabeln mit Schnellverschluß
  • 2x Rundkopftorxbolzen M5 x 12
  • 2x Unterlegscheiben M5
  • 2x selbstsichernde Muttern M5
  • 2x Stück Klettband
  • 13x Set Druckknöpfe

Zu erst die Gabeln an die Röhrchen schrauben, montiere dann die Tüllen in die Aluminiumwinkel (die Bolzen kommen erst ganz zum Schluß), schiebe den Winkel mit der Tülle in die Gabel und montiere die Schnellverschlüsse.

Montage Sichtscheibe

Arbeite auf einem glatten nicht krazendem Untergrund!

Velomobiel dakje monteren 01 Velomobiel dakje monteren 02 Velomobiel dakje monteren 03

Velomobiel dakje monteren 04 Velomobiel dakje monteren 05 Velomobiel dakje monteren 06 


Entferne die Schutzfolie von der Sichtscheibe und lege sie flach nieder, lege 5 Druckknöpfe (männlich) unter die Sichtscheibe (durch die 5 obersten Löcher). Lege das Dach auf den Kopf und drücke den anderen Teil der Druckknöpfe auf (gebrauche eventuell einen Kunststoffhammer um die Druckknöpfe festzuklipsen). Verfahre an den Seitenkanten der Sichtscheibe in gleicher Manier. Schiebe zum Schluß die Aluminiumröhrchen in die Tunnel des Daches, das kann schwer gehen, bitte aufpassen, daß die Röhrchen nicht verbogen werden, schiebe die Röhrchen bis zum Ende des Tunnels. Das Dach ist nun fertig für die Montage auf dem Fahrrad.

 
Anleitung zur Windschirm-Montage
Hier een korte handleiding om het windschermpje te monteren.
Dit is slechts een voorbeeld, bij andere velomobielen kan het anders zijn!

Zeichne den Abstand des ersten Loches vom Rand der Fahreröffnung an  
Zeichne die Mitte für das erste Loch an Zeichne die Mitte für das erste Loch an.
 Bohre das erste Loch mit einem Bohrer von 5 mm, aufpassen, daß man nicht durchstößt Bohre das erste Loch mit einem Bohrer von 5 mm, aufpassen, daß man nicht durchstößt
Setze die Scheibe mit einem Druckknopf fest Setze die Scheibe mit einem Druckknopf fest.
Biege die Scheibe nun in einer Kurve, so daß alle Klammern schön an der Haube anschließen.Biege die Scheibe nun in einer Kurve, so daß alle Klammern schön an der Haube anschließen.
Zorg dat links en rechts gelijk is en zet de hoeklipjes vast met tape, wees er van bewust dat je genoeg ruimte overhoud om de rits te sluiten! Sorge dafür, daß links und rechts gleich sind und setzte die Kantenklammern mit Klebeband fest, aupassen, daß genug Raum übrigbleibt, um die Reihe zu schließen!
Boor nu 1 voor 1 de gaatjes door en zet er gelijk een druknagel in, werk vanuit het midden naar de hoeken. Bohre nun ein Loch nach dem anderen und setzte gleich den Druckknopf ein, arbeite von der Mitte aus zu den Kanten
 Uw windscherm is nu klaar voor gebruik, het is wel de bedoeling dat u over het ruitje heen kijkt. Bent u klein of zit u diep in de fiets dan kunt u van de bovenkant een strook afknippen (met een plaatschaar) en met een fijn schuurpapiertje braamvrij maken
 
Auf einem Velomobile montieren
Dit is ook bij elke velomobiel weer anders, hier de uitleg voor de Versatile.

Zuerst hefte die zwei Klettbandstücke auf die Rückseite der Flügeltür, die Höhe bestimmt man, indem man das Dach auf das Fahrrad legt und an der Rückseite ungefähr 1 bis 2 cm frei läßt (Ventilationsspalt) Das Dach ist an der Rückseite nun fixiert, messe nun den Abstand vom Loch im Aluminiumwinkel bis zum Rand der Flügeltür, notiere dieses Maß (links und rechts messen) Öffne nun die Flügeltür und zeichne an die Innenseite das soeben festgestellte Maß, die Markierung kommt auf dem flachen Teilstück der Versteifungsrippe zu liegen (links und rechts) Bohre nun ein Loch von ungefähr 5 mm durch die zwei Lagen Kunststoff Montiere nun die zwei M5-Bolzen drehe an der Innenseite die selbstsichernden Muttern mit Unterlegscheibe auf die Bolzen, fest ist fest!

Nun ist das Dach fertig für den Gebrauch, wenn das Dach demontiert werden muß dann kann man die Schnellverschlüsse von der Gabel lösen und das Dach kann vom Fahrrad genommen werden, setze die Schnellverschlüsse dann zurück in die Gabeln um sie nicht zu verlieren. Viel spaß mit dem Dach.

Velomobiel dakje achterzijde